Je vous accompagne au fur et à mesure de votre écriture. J'analyse votre texte et je vous fais un retour selon une cadence que nous déterminons ensemble. Je réponds à vos questions.

Je vous envoie un compte rendu détaillé et argumenté sur les points principaux sous forme d'un fichier Word : l'accroche, la structure, le rythme, le style, les personnages, la cohérence, les points forts et les points à améliorer.

J'annote votre fichier en corrigeant les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie, etc. Je relève les répétitions gênantes, les lourdeurs de phrases, les tics d'écriture ou maladresses et vous propose des reformulations en commentaire. Je veille à la cohérence du contenu et à l'harmonisation des graphies.

J'annote votre fichier en corrigeant les dernières erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie. À ce stade, normalement, il n'y a plus de réécriture ou très peu.

Je traduis en anglais et en italien ou à partir de ces deux langues vers le français.